1
00:00:00,880 --> 00:00:02,980
Te lastimaste.

2
00:00:04,610 --> 00:00:07,680
Las manos son muy importantes para los artistas.

3
00:00:10,030 --> 00:00:17,070
Timing y subtítulos traídos a usted
por🌸Equipo de la temporada de flores🌸 @ Viki.com

4
00:00:28,520 --> 00:00:34,990
¿Me estás dando un niño?
uno porque soy pequeño?

5
00:00:36,070 --> 00:00:38,980
Sólo traje lo que mi hermano estaba usando.

6
00:00:40,700 --> 00:00:42,210
Ah...

7
00:00:44,830 --> 00:00:47,570
Pero esto te conviene más de todos modos.

8
00:01:41,190 --> 00:01:43,699
¿Por qué no llegas a tiempo?

9
00:01:43,700 --> 00:01:45,910
Te esperé tanto tiempo.

10
00:01:46,700 --> 00:01:49,209
¿Cómo llegaste aquí?

11
00:01:49,210 --> 00:01:51,600
Tengo las llaves.

12
00:01:54,000 --> 00:01:55,799
Todavía tienes esa venda puesta.

13
00:01:55,800 --> 00:01:58,999
Nuestra primavera poco a poco iba cogiendo color.

14
00:01:59,000 --> 00:02:03,130
¿Pero por qué me esperaste?

15
00:02:05,250 --> 00:02:06,960
¿Qué haces después de la escuela?

16
00:02:08,650 --> 00:02:10,710
Vayamos juntos a algún lugar.

17
00:02:13,460 --> 00:02:18,790
Y estábamos ante un nuevo cambio.
[Episodio 6: La razón por la que nos encontramos]

18
00:02:23,300 --> 00:02:26,210
Toma, es lo que te prometí.

19
00:02:49,390 --> 00:02:51,270
¿Qué le pasa?

20
00:02:51,900 --> 00:02:55,579
Es porque ella todavía no
Creo que tú y yo estamos saliendo.

21
00:02:55,580 --> 00:02:57,799
Simplemente no puedo entenderlo.

22
00:02:57,800 --> 00:03:01,479
¿Por qué eres amigo de
alguien con una personalidad enferma?

23
00:03:01,480 --> 00:03:06,729
Cuando estaba en noveno grado, mi mamá me dijo que
ingresar a una escuela secundaria de lengua extranjera.

24
00:03:06,730 --> 00:03:13,199
Pero Sun Hee me preguntó si realmente
Quería ir a esa escuela secundaria.

25
00:03:13,200 --> 00:03:17,219
Entonces, ¿qué hiciste?

26
00:03:17,220 --> 00:03:21,149
No fui el día de la entrevista.

27
00:03:21,150 --> 00:03:25,059
Sun Hee es ese tipo de amigo.

28
00:03:25,060 --> 00:03:29,460
La forma en que ella está actuando
Ahora mismo es todo para mí.

29
00:03:30,970 --> 00:03:35,200
Entonces me hace sentir incluso lástima por ella.

30
00:03:40,660 --> 00:03:42,579
¡Bo Mi!

31
00:03:42,580 --> 00:03:44,370
Vámonos juntos a casa.

32
00:03:52,150 --> 00:03:55,539
Ha pasado un tiempo para los tres.
Vamos a ir a casa juntos, ¿no?

33
00:03:55,540 --> 00:03:59,249
Es porque alguien abandonó su
amigos debido a su nueva relación.

34
00:03:59,250 --> 00:04:00,449
Díselo así.

35
00:04:00,450 --> 00:04:02,589
Nunca abandoné a nadie.

36
00:04:02,590 --> 00:04:05,849
Ella es la que me ignoró.
después de ponerse de mal humor sola.

37
00:04:05,850 --> 00:04:08,049
¿Quién evita las cacas porque tiene miedo?

38
00:04:08,050 --> 00:04:12,649
No estaba haciendo pucheros. No quería verla.

39
00:04:12,650 --> 00:04:14,540
Díselo así.

40
00:04:15,770 --> 00:04:17,339
¿Seguirán actuando así?

41
00:04:17,340 --> 00:04:20,259
Los pondré en el acto
tteokbokki con fideos udon añadidos.

42
00:04:20,260 --> 00:04:22,719
¿Vienen o no?
Dímelo ahora mismo.

43
00:04:22,720 --> 00:04:24,409
Hace calor estos días, así que ¿por qué iba a hacerlo?
¿Prefieres un tteokbokki en el acto?

44
00:04:24,410 --> 00:04:25,919
El hong-tteok es popular hoy en día.

45
00:04:25,920 --> 00:04:29,870
Además es mejor poner
fideos de patata que udon.

46
00:04:34,150 --> 00:04:37,289
¿Entonces? ¿Vienen o no?

47
00:04:37,290 --> 00:04:41,849
Realmente no quiero ir, pero
si quieres que vaya, voy.

48
00:04:41,850 --> 00:04:44,839
- Díselo así.
- ¡Dios mío, Kang maltés! Córtalo ahora.

49
00:04:44,840 --> 00:04:48,710
Lee Jae Min, ¿quieres morir?
en mis manos?! ¡Oye, déjame ir!

50
00:04:52,610 --> 00:04:55,119
Así que Mang...

51
00:04:55,120 --> 00:04:58,169
Eras muy bueno en
la demostración de clase.

52
00:04:58,170 --> 00:05:00,559
Gracias a dios.

53
00:05:00,560 --> 00:05:03,319
Estaba muy nervioso desde
La mía era una clase de la mañana.

54
00:05:03,320 --> 00:05:06,309
¿Qué pasa contigo? ¿Cómo está?
¿Están en marcha los preparativos para el festival?

55
00:05:06,310 --> 00:05:10,780
Preparé algo increíble.

56
00:05:11,530 --> 00:05:15,190
Lo verás más tarde. tu
puedo esperarlo.

57
00:05:15,780 --> 00:05:17,170
Bueno.

58
00:05:19,380 --> 00:05:21,760
¿Cómo estás estos días?

59
00:05:23,050 --> 00:05:27,269
El hermano menor del que me hablaste.
¿Se llamaba Jae Min?

60
00:05:27,270 --> 00:05:31,369
Sí. Él es mi modelo de pintura estos días.

61
00:05:31,370 --> 00:05:34,869
¿Qué? ¿Pintas?

62
00:05:34,870 --> 00:05:37,509
Lo hice un poco cuando estaba en la secundaria.

63
00:05:37,510 --> 00:05:40,710
No pinté durante unos seis años.

64
00:05:42,900 --> 00:05:44,619
¿Por qué no me lo dijiste antes?

65
00:05:44,620 --> 00:05:47,360
Podría haber sido tu modelo.

66
00:05:49,050 --> 00:05:51,459
Ha Min me lo dijo antes

67
00:05:51,460 --> 00:05:55,050
que quería ser un
escudo para su hermano.

68
00:05:55,620 --> 00:06:01,160
Así que estoy haciendo lo mejor que puedo.

69
00:06:02,270 --> 00:06:05,050
No estoy seguro si lo estoy haciendo bien.

70
00:06:19,600 --> 00:06:22,270
Sun Hee, ¿qué estás haciendo?

71
00:06:23,870 --> 00:06:27,649
¿Cómo alguien ocupado saliendo?
¿Has venido hasta aquí?

72
00:06:27,650 --> 00:06:32,260
Pensé que nos reconciliamos
cuando comíamos tteokbokki.

73
00:06:34,100 --> 00:06:37,090
Fui con ustedes porque
Lee Jae Min suplicó por ello.

74
00:06:37,970 --> 00:06:40,259
No intentes salirte con la tuya.

75
00:06:40,260 --> 00:06:43,530
Todavía no creo que te guste.

76
00:06:50,200 --> 00:06:53,480
- Me gusta eso.
- ¡Eres tan linda!

77
00:07:15,590 --> 00:07:20,840
Jin Young, ¿y si lo logramos?
¿Está más claro que estamos saliendo?

78
00:07:22,460 --> 00:07:28,300
Como Sun Hee todavía no lo cree,
Quiero que parezcamos más una pareja real.

79
00:07:29,150 --> 00:07:33,840
Pero ¿todavía no tienes?
¿Estás enamorado de Lee Jae Min?

80
00:07:34,820 --> 00:07:39,540
¿Estarás bien si
¿Lee Jae Min sale con Choi Sun Hee?

81
00:07:40,310 --> 00:07:43,749
Como dijiste, es cierto que yo
Todavía tengo sentimientos por Jae Min.

82
00:07:43,750 --> 00:07:47,429
Pero por mucho que sienta algo por Jae Min,

83
00:07:47,430 --> 00:07:52,490
en realidad, incluso más que eso, Sun
Es un amigo importante para mí.

84
00:07:53,430 --> 00:07:58,360
Y lo que deseo es querer el
tres de nosotros para permanecer cerca como ahora.

85
00:08:07,100 --> 00:08:11,480
Entonces, ¿qué debo hacer primero?

86
00:08:14,900 --> 00:08:18,659
Primero, apuntémonos al público.

87
00:08:18,660 --> 00:08:20,280
¿El público?

88
00:08:21,160 --> 00:08:25,030
Deberíamos demostrar que estamos saliendo.
al público tanto como sea posible.

89
00:08:32,160 --> 00:08:35,449
- Dos personas, por favor.
- Te subiste a bordo.

90
00:08:35,450 --> 00:08:37,740
¡Supongo que están saliendo!

91
00:08:41,660 --> 00:08:45,780
Para que todos puedan confiar
que estamos en una relación.

92
00:08:46,290 --> 00:08:50,190
¿Y? ¿Qué sigue?

93
00:08:51,960 --> 00:08:54,309
¡Mi uniforme se rasgó otra vez!

94
00:08:54,310 --> 00:08:56,549
Ya te dije que te cambiaras a Elite.

95
00:08:56,550 --> 00:09:00,819
¿Por qué todavía no te pones?
¿Cuando es tan cómodo?

96
00:09:00,820 --> 00:09:03,929
Apuntaremos a la gente que rodea a Sun Hee.

97
00:09:03,930 --> 00:09:06,359
- ¡Bo Mi, buenos días!
- ¡Hola, Min Seo!

98
00:09:06,360 --> 00:09:09,419
Los primeros objetivos son
El joven Seob y Ho Jun.

99
00:09:09,420 --> 00:09:12,699
- ¡Bo Mi, hola!
- Hola, Ho Jun.

100
00:09:12,700 --> 00:09:15,230
-¡Bo Mi!
- ¡Buen día!

101
00:09:20,900 --> 00:09:24,700
Y después de eso están Gyu Ri y Ji Hye.

102
00:09:25,340 --> 00:09:28,319
¿Cuáles son estas increíbles vistas de ustedes dos?

103
00:09:28,320 --> 00:09:31,449
¿Qué? ¿Ya están ustedes dos sentados juntos?

104
00:09:31,450 --> 00:09:33,789
Sí, decidimos hacerlo.

105
00:09:33,790 --> 00:09:38,029
Bien. Tienes que mantener una cara así.
a tu lado y mirarlo continuamente.

106
00:09:38,030 --> 00:09:39,960
De lo contrario...

107
00:09:40,500 --> 00:09:42,490
¿Puedes darnos algo de espacio?

108
00:09:46,480 --> 00:09:48,939
¿No está demasiado salada la sopa hoy?

109
00:09:48,940 --> 00:09:50,549
¿Puedo sentarme aquí?

110
00:09:50,550 --> 00:09:53,799
Por supuesto, tenemos que
apunta a tus amigos también.

111
00:09:53,800 --> 00:09:55,780
S-Claro...

112
00:10:00,490 --> 00:10:02,759
Es tan bueno verte.

113
00:10:02,760 --> 00:10:05,410
He oído mucho sobre ti de parte de Jin Young.

114
00:10:06,420 --> 00:10:08,269
¿Qué le hablaste de nosotros?

115
00:10:08,270 --> 00:10:10,029
No dije nada.

116
00:10:10,030 --> 00:10:14,690
Ahora que lo pienso, es el
Primera vez que hablo contigo, Ui Joon.

117
00:10:16,960 --> 00:10:19,169
-Ui Joon.
- ¿Sí?

118
00:10:19,170 --> 00:10:21,220
¿No te sientes bien?

119
00:10:23,540 --> 00:10:26,400
¿Estás bien? Bebe un poco de agua.

120
00:10:27,220 --> 00:10:31,840
La manera de ayudar
ellos es no hablar con ellos.

121
00:10:39,370 --> 00:10:42,289
¿Jugamos al fútbol más tarde?
Juguemos con la Clase 8.

122
00:10:42,290 --> 00:10:44,420
No quiero sudar.

123
00:10:44,920 --> 00:10:48,190
- ¿Apostamos por el helado?
- ¡Suena bien!

124
00:10:48,810 --> 00:10:50,819
¿Cómo puedes seguir comiendo?

125
00:10:50,820 --> 00:10:52,690
¿Qué pasa con eso?

126
00:10:54,360 --> 00:10:57,029
Nada. Come todo lo que quieras.

127
00:10:57,030 --> 00:10:58,460
Bueno.

128
00:11:04,880 --> 00:11:09,729
¿Pero qué pasa si tu amigo todavía no lo hace?
¿Confiar en él después de hacer todo eso?

129
00:11:09,730 --> 00:11:14,039
- Entonces, hablando de eso...
- ¡¿Afecto físico?!

130
00:11:14,040 --> 00:11:18,210
De esa manera, pareceremos un verdadero
pareja de Sun Hee. ¿No lo crees?

131
00:11:29,380 --> 00:11:34,319
No has salido con nadie, ¿verdad?

132
00:11:34,320 --> 00:11:39,430
Eso es cierto, pero no lo es.
¿tú también?

133
00:11:41,590 --> 00:11:43,950
¿Un chico como tú tenía novia antes?

134
00:11:47,310 --> 00:11:49,850
¿Quién fue?

135
00:11:50,390 --> 00:11:54,049
¿No estás tratando de conseguir lo que quieres?
¿En nombre de una relación falsa?

136
00:11:54,050 --> 00:11:55,679
¿Cómo puedes decirme eso?

137
00:11:55,680 --> 00:11:59,060
nunca habia salido con nadie
antes, pero yo era muy popular.

138
00:12:01,470 --> 00:12:04,679
No salí con nadie, pero es
¡No es que no pudiera salir con nadie!

139
00:12:04,680 --> 00:12:07,769
¿Sabes cuántas personas
¿Me has invitado a salir hasta ahora?

140
00:12:07,770 --> 00:12:12,640
Jae Hyun, Jung Woo, Jeong Han,
Soo Bin, Min Hyuk y Jae Min...

141
00:12:27,140 --> 00:12:29,190
¿Están ustedes dos peleando?

142
00:12:30,530 --> 00:12:33,520
¿Por qué lo haríamos?

143
00:12:40,660 --> 00:12:43,389
¿Tienes tiempo este fin de semana?

144
00:12:43,390 --> 00:12:45,630
Ha pasado un tiempo, así que pasemos el rato.

145
00:12:47,580 --> 00:12:48,789
Bueno.

146
00:12:48,790 --> 00:12:51,769
- Entonces tráelo contigo.
- ¿Qué?

147
00:12:51,770 --> 00:12:54,940
Debería conocerlo apropiadamente
ya que ahora es tu novio.

148
00:13:07,900 --> 00:13:10,880
Jin Young, ¿tienes tiempo este fin de semana?

149
00:13:44,670 --> 00:13:46,330
¿Nos vamos?

150
00:13:55,680 --> 00:13:58,749
Gracias por venir hoy.
Te veré en la escuela.

151
00:13:58,750 --> 00:13:59,909
Bueno.

152
00:13:59,910 --> 00:14:03,770
¿Eh? ¿Sra. Han?

153
00:14:05,610 --> 00:14:07,200
Bo Mi.

154
00:14:10,590 --> 00:14:13,039
¿Por qué están ustedes dos aquí juntos?

155
00:14:13,040 --> 00:14:16,259
Nos encontramos. ¿Qué hay de ustedes dos?

156
00:14:16,260 --> 00:14:20,150
- Nosotros somos...
- Estamos en una cita.

157
00:14:21,910 --> 00:14:25,079
vamos a ver el sol
Hee y Jin Young también.

158
00:14:25,080 --> 00:14:29,909
¡Oh, ustedes dos están en una relación!

159
00:14:29,910 --> 00:14:32,599
Ustedes hacen una linda pareja.

160
00:14:32,600 --> 00:14:36,109
Bo Mi, ¿puedo ir contigo?

161
00:14:36,110 --> 00:14:37,579
¿Qué?

162
00:14:37,580 --> 00:14:40,259
Sra. Han, iremos primero.

163
00:14:40,260 --> 00:14:43,680
Bueno. Diviértanse, muchachos.

164
00:14:44,380 --> 00:14:45,990
Adiós.

165
00:14:53,530 --> 00:14:55,310
¡Han So Mang!

166
00:14:59,620 --> 00:15:01,890
¿Por qué tarda tanto?

167
00:15:03,030 --> 00:15:05,250
Ya voy.

168
00:15:08,280 --> 00:15:12,910
Pero, ¿y si nos topamos con
¿Otras personas en la calle?

169
00:15:15,000 --> 00:15:20,520
¿Por qué crees que pretendo
¿No te conoce frente a los demás?

170
00:15:22,590 --> 00:15:24,700
¿Es porque parezco un perdedor?

171
00:15:26,730 --> 00:15:28,680
Lo sabes muy bien.

172
00:15:51,990 --> 00:15:53,470
Entra.

173
00:15:57,710 --> 00:15:59,789
[Prohibida la entrada a forasteros.
¡¡¡Castigo inmediato si lo atrapan!!!]

174
00:15:59,790 --> 00:16:03,799
¿Castigo inmediato? ¿Por qué da tanto miedo?

175
00:16:03,800 --> 00:16:10,189
Unnis seguía trayendo a sus novios aquí, y
Algo pasó que nuestro director se enojó tanto.

176
00:16:10,190 --> 00:16:12,419
Entonces, después de eso, se hizo ese letrero.

177
00:16:12,420 --> 00:16:17,640
¿Por qué? ¿Qué hicieron después?
¿Traer a sus novios aquí?

178
00:16:19,800 --> 00:16:23,279
¿Pintaron juntos?

179
00:16:23,280 --> 00:16:28,580
¡No tengo ni idea! De todos modos,
por eso existe ese signo.

180
00:16:31,770 --> 00:16:35,750
Es surrealista verlo en persona.
después de sólo oír hablar de ello.

181
00:16:38,000 --> 00:16:42,280
¿Pero por qué querías venir aquí?

182
00:16:42,950 --> 00:16:47,120
solo queria verte
fuera de la escuela.

183
00:16:57,260 --> 00:16:58,379
- ¡Tienes que esconderte ahora!
- ¿Por qué?

184
00:16:58,380 --> 00:17:01,559
¡Es el director! Nos echarán
si nos atrapan! ¿Qué debemos hacer?

185
00:17:01,560 --> 00:17:04,249
- ¿Dónde debería esconderme?
- ¡¿Salimos afuera?!

186
00:17:04,250 --> 00:17:07,039
¡Pero el director viene de fuera!

187
00:17:07,040 --> 00:17:11,579
- ¿Debería esconderme aquí?
- No, no.

188
00:17:11,580 --> 00:17:14,029
¿Qué debemos hacer?

189
00:17:14,030 --> 00:17:18,000
¡Espera, la bolsa! Yo también me llevo la llave.

190
00:17:20,230 --> 00:17:22,350
¿Hay alguien aquí?

191
00:17:30,190 --> 00:17:32,860
¿No apagué las luces?

192
00:18:34,880 --> 00:18:39,069
Entonces te topaste con Jin
Joven en el pasillo, ¿verdad?

193
00:18:39,070 --> 00:18:41,339
Fue porque alguien
estaba bloqueando el camino.

194
00:18:41,340 --> 00:18:45,029
Pensé que eras bajito, pero
Supongo que también tienes mala visión.

195
00:18:45,030 --> 00:18:46,949
Había mucho espacio.

196
00:18:46,950 --> 00:18:49,959
¿Qué? ¡Eres un idiota!

197
00:18:49,960 --> 00:18:54,240
Si soy un tonto, entonces
¿eres la inexistencia?

198
00:18:58,550 --> 00:19:02,169
¡Kang maltés! ¿Querías ver?
nosotros el fin de semana para buscar pelea?

199
00:19:02,170 --> 00:19:06,309
Quiero decir, es extraño que estén saliendo ahora.
cuando ni siquiera sabían los nombres del otro.

200
00:19:06,310 --> 00:19:11,289
Además, ¿qué hay de malo en querer
ver al novio de mi mejor amiga?

201
00:19:11,290 --> 00:19:13,999
Lo que te dije antes es todo.

202
00:19:14,000 --> 00:19:18,519
- Desarrollé sentimientos por él mientras limpiaban juntos...
- No hay detalles en la historia.

203
00:19:18,520 --> 00:19:23,150
Si sales solo porque están limpiando juntos,
Entonces todos los que limpian juntos deberían estar saliendo.

204
00:19:24,250 --> 00:19:27,349
- ¿No hay alguna respuesta que quieras escuchar?
- Así es.

205
00:19:27,350 --> 00:19:31,810
simplemente no sé por qué
A Yoon Bo Mi le gustas.

206
00:19:36,160 --> 00:19:39,279
¿No habría algo
que no sabemos?

207
00:19:39,280 --> 00:19:40,819
¿Qué es eso?

208
00:19:40,820 --> 00:19:42,949
¡Lee Jae Min!

209
00:19:42,950 --> 00:19:46,289
Escuché que eres muy bueno en los juegos, Jin.
Joven. ¿Tienes algún método secreto para ello?

210
00:19:46,290 --> 00:19:50,580
No precisamente. solo juego hasta
Descubro las tácticas.

211
00:19:51,680 --> 00:19:53,969
Entonces, ¿juegas?
mucho en tu tiempo libre?

212
00:19:53,970 --> 00:19:58,299
no puedo jugarlo en casa
por mis hermanos menores.

213
00:19:58,300 --> 00:20:00,400
¿Tienes hermanos?

214
00:20:01,800 --> 00:20:05,250
Sí, tengo dos. uno tiene diez años
viejo, y el otro tiene siete.

215
00:20:10,550 --> 00:20:14,700
Tengo hambre. Oye, vamos a buscar unos pasteles.

216
00:20:23,850 --> 00:20:25,809
Un pastel de chocolate y
Un tiramisú, por favor.

217
00:20:25,810 --> 00:20:27,539
No como chocolate.

218
00:20:27,540 --> 00:20:30,809
- Todavía me quedo con esos dos.
- Bueno.

219
00:20:30,810 --> 00:20:34,289
Si fueras a elegir lo que te gusta,
¿Por qué querías que fuera contigo?

220
00:20:34,290 --> 00:20:39,169
También te conoces a ti y a Yoon Bom.
No son una buena pareja, ¿no?

221
00:20:39,170 --> 00:20:42,580
- Yo voy primero si vas a buscar pelea.
-Yoon Bom.

222
00:20:44,480 --> 00:20:47,179
Si llegas a conocerla,
ella sólo es inteligente con los libros.

223
00:20:47,180 --> 00:20:50,760
Ella pone a los demás primero
y se lastima a menudo.

224
00:20:52,000 --> 00:20:59,009
Pero no importa cuánto lo piense,
No sé por qué estás jugando con ella.

225
00:20:59,010 --> 00:21:03,480
¿Cuál es tu verdadera razón?
por salir con Yoon Bom?

226
00:21:07,250 --> 00:21:08,930
Es porque me gusta.

227
00:21:11,610 --> 00:21:15,630
Jin Young parece confiable, de alguna manera.

228
00:21:16,620 --> 00:21:19,839
¿Quizás sea porque tiene hermanos menores?

229
00:21:19,840 --> 00:21:21,979
Recuerdo que eres hijo único, ¿verdad?

230
00:21:21,980 --> 00:21:23,920
Sí, lo soy.

231
00:21:28,180 --> 00:21:31,560
Jae Min.

232
00:21:33,140 --> 00:21:38,510
Hoy temprano, ¿realmente
¿Acabo de encontrarme con la Sra. So Mang?

233
00:21:42,500 --> 00:21:48,119
De hecho, tengo algo que
quiero contarte sobre esto.

234
00:21:48,120 --> 00:21:50,240
Es que...

235
00:21:51,900 --> 00:21:55,499
No tienes que decirme
si no quieres decirlo.

236
00:21:55,500 --> 00:22:00,900
No es así. Pero el
La situación es un poco complicada.

237
00:22:01,890 --> 00:22:06,100
Pero cuando se arregle
fuera, te lo diré primero.

238
00:22:12,040 --> 00:22:15,389
- Vamos.
- ¿Disculpe?

239
00:22:15,390 --> 00:22:17,779
¿Se suponía que ustedes dos iban a algún lado?

240
00:22:17,780 --> 00:22:20,659
Se suponía que íbamos a tener una cita.

241
00:22:20,660 --> 00:22:25,249
¿Qué? ¿Se van ustedes dos?
¿Qué pasa con los pasteles?

242
00:22:25,250 --> 00:22:28,730
Te dije que no me gustan los chocolates.

243
00:22:37,980 --> 00:22:45,980
Timing y subtítulos traídos a usted
por🌸Equipo de la temporada de flores🌸 @ Viki.com

244
00:22:50,360 --> 00:22:55,549
[Estaciones de florecimiento]

245
00:22:55,550 --> 00:23:00,769
Si finalmente conoces a alguien a quien culpaste durante mucho tiempo,
hay que pedirles que se hagan responsables, ¿no?

246
00:23:00,770 --> 00:23:03,069
Creo que todos los chicos conocerán a Jin Young.

247
00:23:03,070 --> 00:23:05,899
- ¿Qué clase de persona es Jin Young?
- Simplemente hace las cosas como le da la gana.

248
00:23:05,900 --> 00:23:07,789
Mientras estemos contentos con cada uno
otro, eso es todo lo que se necesita, ¿no?

249
00:23:07,790 --> 00:23:10,479
No me gusta, pero es digno de confianza.

250
00:23:10,480 --> 00:23:13,539
Bo Mi, tal vez por eso te gusta Jin Young.

251
00:23:13,540 --> 00:23:17,290
- ¿Mi hermano lloró?
- ¿Pasó algo en tu familia en ese momento?

252
00:23:17,300 --> 00:23:19,429
Hay un diario que escribió mi hermano.

253
00:23:19,430 --> 00:23:21,620
Sra. Han, usted dibujó esto, ¿no?


